Käännösesimerkit
No, "puttana". Lui ha scritto "puttana". Troppe "puttane". "Troia"?
No, "bitch." He wrote "bitch." Too many "bitches." "Hooker"?
# Puttana, D.C. ... #
* BITCH, D.C..
Puttana una volta... puttana per sempre.
Once a bitch always a bitch.
Chi e' la puttana adesso, puttana?
Who's the bitch now, bitch?
La puttana degli affari, la puttana della dieta, la puttana dello shopping, la puttana del galateo.
The business bitch, the diet bitch, the shopping bitch, the etiquette bitch.
Oh, Mary fallo, maledetta puttana... maledetta puttana... maledetta puttana...
Oh, Mary do it, damn bitch ... damn bitch ... damn bitch ...
Non sono la tua puttana, puttana.
I'm not your fuckin' bitch, bitch.
Perche' una puttana e' una puttana.
'Cause a whore's a whore.
Puttana una volta, puttana per sempree.
Once a whore, always a whore.
- Una puttana e una puttana.
- A whore's a whore.
Una volta puttana, sempre puttana.
Once whore, always whore.
Sei una puttana, una puttana!
You're a whore, a whore!
E una puttana è una puttana!
And a whore is a whore!
E anche puttana.
Also a slut.
Sono tutte puttane.
They're all sluts.
Non puttane, sgualdrinelle.
Not hookers, sluts.
Sei una puttana!
You're a slut!
Scopato una puttana
Screwed a slut.
Una puttana, non una puttana, piuttosto un'esca?
Slut, not a slut, or bait?
Avete la puttana?
You have the tart?
Quella puttana ti caccia.
She's caught the tart.
Rubato le mie puttane!
Stole me tarts.
- Una puttana col cuore!
The tart with the heart!
Una puttana, quindi?
A tart then?
Credo sia una puttana.
Tart, I believe.
Ecco la puttana!
Who's a tart?
Sei un'ignobile puttana.
You outrageous tart.
Un'altra puttana squartata.
Another tart's been ripped.
Non ti amo, puttana.
I don't love you, you harlot.
Non sei al sicuro in mezzo alle puttane.
You are not safe among the harlots.
E' una puttana con la fascia.
She's a harlot with a headband.
E adesso... pronte a fare le puttane?
Now... harlots, ready?
Una puttana, una battona...
A harlot. A trollop.
Siamo circondati da puttane e cortigiane!
We are surrounded by harlots and courtesans!
Attori, attrici... Magnaccia, puttane... non voglio la tua decadenza, il tuo lustro, il tuo corpo.
Actors... actresses... pimps... harlots...
Vedi la puttana nuda col culo all'aria?
Again the harlot with bare ass? No.
Lurida puttana rumena.
Fucking Romanian fucking harlot.
Dice la puttana di Peter il Nero.
Says Black Peter's strumpet!
E' agitato come una puttana di domenica.
Sweating like a strumpet on Sunday.
'La tua padrona ha fatto la puttana nel mio letto. 'Le prove che ho giacciono sanguinanti in me.
Thy mistress hath played the strumpet in my bed... the testimonies whereof lie bleeding in me.
Questa volta me la paghi, brutta puttana!
That's enough, you strumpet.
Scommetto dieci ghinee che Macleane viene prima della puttana.
I'll wager ten guineas that Macleane whips his cream before the strumpet.
- Una puttana randagia.
- Like a homeless slag.
Girati, puttana di merda.
Turn over, you fucking slag.
- Puttana di merda!
You fucking slag!
Alzati, brutta puttana.
Get up, you silly slag.
Povera vecchia puttana.
Poor old slag.
- Puttana del cazzo.
Fuckin' wog slag.
Non una puttana!
Not a slag!
Quella puttana fa sul serio?
Is that moll for real?
Oh, senti chi parla, puttana.
Oh, you can talk, ya moll.
Ma non sono nemmeno la puttana di un ufficiale.
But I ain't no officer's moll, neither.
Puttana lurida del cazzo!
You fucking dirty moll!
Sei una lurida puttana.
You're a dirty moll, mate.
Sono io la puttana.
I am the floozy.
Bene, dovra' liberarsi della sua puttana americana, adesso. Perche'?
Well, he'll have to get rid of his American floozy, now.
Indossai un vestito sciatto, uguale a quello di quella puttana che tanto ti piace... al casinò indiano.
I put on that sleazy little cocktail outfit, just like that floozy-ass poker waitress you like so much down at the Indian casino.
In ogni caso, non e' altro che una puttana scadente.
She's nothing but a cheap floozy anyway.
Tu fai la regia, io i provini alle puttane.
You do the directing, I'll cast the floozies.
Ecco perché tutti qui mi trattano come una puttana da due soldi.
That explains why they treat me like some dime-store floozy.
- e di quella gran puttana che sono.
- and what a big floozy I am.
Quel delinquente e la sua puttana... moriranno!
That Scag and his floozy they're gonna die!