Käännösesimerkit
verbi
Un'avventura continua. "Proviamo questo, proviamo quello."
Adventure, adventure, "Let's try this, let's try that,
verbi
verbi
E proviamo almeno a godere di cio'... che la vita ha da offrirci in questo momento.
So, let's at least experience the joy of whatever life has to offer for us right now.
Gia', non importa chi siamo, proviamo tutti attimi di paura.
Yes, no matter who we are, we all experience moments of dread...
Proviamo una meravigliosa sensazione di "perfezione". Sempre.
We actually experience fantastic precision, always.
Noi non proviamo altro piacere che quello di darne a loro.
We don't experience any other pleasure, then what we give to them.
E quando siamo innamorati... proviamo piacere e estremo dolore... e di questo vorrei parlare.
And when we're in love, we experience pleasure and extreme pain. And that's what I'd like to talk about.
verbi
verbi
verbi
Se proviamo a schiavizzarli, loro potrebbero schiavizzarci.
If we attempt to enslave them, they could enslave us.
Perche' non proviamo a riattaccare il pene?
Why are we not attempting to re-attach the severed penis?
verbi
A meno che non proviamo che è Tyson, dobbiamo lasciarlo andare.
Unless we can show that he's Tyson, we have to release him.
Proviamo da settimane... e lo spettacolo e' eccezionale.
We've been rehearsing for weeks and the show is amazing.
Proviamo dopo. E' più importante stimolare le vendite con una locandina sexy.
More important to drum up business for the show with a sexy poster.
verbi
Proviamo a fare una dimostrazione elementare.
You know what? Let's do an elementary demonstration, okay?
verbi
Andiamo, proviamo a liberarci del sapore di merda dalla bocca.
Come, let us seek libation to wash taste of shit from mouth.
Le sue bottiglie sono in frigo intanto proviamo la nostra
Your wine is chilling. Meanwhile, taste ours.
Ho una cena con Ellie stasera. Proviamo il cibo per il suo matrimonio, non posso mancare.
I have dinner with Ellie tonight and we're tasting food for her wedding.
verbi
verbi
verbi
Siamo adulte ormai, lo sai, siamo... siamo diverse, tu vivi la tua vita come vuoi, io sto cercando di vivere la mia come vorrei... non voglio più litigare con te... dio, com'è difficile parlare, ehm... perchè non proviamo ad incontrarci!
But we're grown-ups, you know, let's agree to disagree... you live your life the way you want, and I live my life the way I want-- I don't want to argue. God, the phone makes it worse, uhmm...
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test