Käännös "proponete" englanti
Käännösesimerkit
verbi
- Cosa proponete, Senatrice?
- What would you propose, Senator?
Cosa proponete esattamente?
What exactly are you proposing?
- Proponete un'autopsia?
You propose an autopsy?
Proponete di ignorarlo?
Do you propose we ignore it?
Quindi cosa proponete?
So what do you propose?
Beh... cosa proponete?
Well... what do you propose?
Allora, cosa proponete?
So, what are you proposing?
- Come vi proponete di...?
- How do you propose...
verbi
Cosa proponete, generale?
What's on offer, General?
E proponete questa soluzione per via del grande sentimento che provate verso di me?
And you offer this remedy because of your great feeling for me?
Non sapete che quando proponete a qualcuno di obbedirgli come schiavi..." "Siete schiavi di colui che obbedite..."
'Don't you know that when you offer yourselves to someone to obey as slaves, 'you are slaves to the one whom you obey;
Lo proponete per il bene dell'lmperatore o per il vostro?
Do you offer this for our master's benefit or your own?
Voi codardi non proponete una singola soluzione!
At a time like this... You lazy cowards don't offer one single solution!
verbi
Sarebbe meglio affrontare la cosa in modo più costruttivo. Cosa proponete?
If we could try - to be a little constructive, what do you suggest?
Se si tratta di un ero chiaroveggente, come proponete di combatterlo?
If we're going up against a natural clairvoyant, how do you suggest we combat that?
Quello che mi proponete e' davvero troppo incredibile.
What you're suggesting is just too incredible.
Cosa mi proponete?
What do you suggest?
verbi
Non proponete nulla, sigorina Bishop.
Don't move, Miss Bishop.
Quale strategia proponete?
Your thoughts on our next move?
verbi
E quindi cosa proponete per raccogliere fondi per il Re?
And then what is your proposal to raise money for the King ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test