Käännös "primo passaggio" englanti

Primo passaggio

• first pass
• first step

Käännösesimerkit

first pass

Ancora nessuna traccia di Bauer al primo passaggio della griglia di ricerca.
No sign of Bauer yet in our first pass at the search grid.

Colpiamo quel dannato coso al primo passaggio.
Let's hit the damn thing on the first pass then.

Non possiamo prenderli tutti al primo passaggio.
You were right. We can't get everything on the first pass.

Ma il nostro S.I. e'... troppo meticoloso, troppo prudente... per fermarsi al primo passaggio.
But our unsub is too meticulous, too cautious to have stopped on his first pass.

first step

- Allora, qual e' il primo passaggio?
- Okay, what's the first step?

Nel primo passaggio devi scomporre la formula...
The first steps you take in breaking down the formula...

- Il primo passaggio e' toglierti quella t-shirt.
- First step is getting that shirt off.

Il primo passaggio è quello di identificare i tipi di personalità utilizzando l'Indicatore Myers-Briggs.
The first step is identifying personality types... Using the Myers-Briggs test.