Käännösesimerkit
Dobbiamo presumere che Cobb sia armato.
Assume Cobb's armed.
Posso solo presumere...
Uh, I can... I can only assume...
Non presumere mai, McGee.
Never assume, McGee.
Non dovrei presumere.
- I shouldn't assume. - No, by all means.
Non voglio presumere, ma...
I don't mean to assume.
Devo presumere di si'.
I have to assume so.
Posso presumere fosse sarcastico?
Can I assume that's sarcasm?
Possiamo solo presumere che...
We can only assume that...
Non presumere nulla.
Don't assume anything.
Non presumere di conoscermi.
Don't presume to know me.
Dottoressa Manning, devo presumere?
Dr. Manning, I presume?
Come osa presumere che...
How dare you presume to...
Il signor Scrooge, devo presumere?
Mr. Scrooge, I presume?
Non puoi presumere di sapere.
So you can't presume to know.
Doveva presumere che fossero ostili.
They were bound to presume it was hostile.
Ho detto... di non presumere.
I said don't presume.
Come osate presumere di conoscermi?
You dare presume to know me? !
Non volevo presumere male.
Didn't want to presume.
- Il signor Pacalioglu, devo presumere. - Esattamente.
Mr. Pacalioglu, I presume?
Ma non presumere che mi sia scordato come si fa.
Do not think I forget how.
Non pensi di presumere troppo?
I think maybe you're assuming a little too much.
Possiamo presumere che non verrá più con noi.
I think you can take it he won't be joining us.
Ho ragione nel presumere che la pensi ancora così?
Am I correct in assuming you still think so?