Käännös "piagnisteo" englanti

Piagnisteo

substantiivi

• whining
• whine
• wailing

Käännösesimerkit

whining substantiivi

Basta con i piagnistei.
Eh, stop your whining.

Basta con questi piagnistei del cazzo, Paul.
Quit your fucking whining, Paul.

Okay, finiamola con i piagnistei.
All right. Stop whining.

Non faro' piagnistei stanotte.
I'm not whining about this tonight.

Oh, vuoi smetterla con i piagnistei?
Oh, will you stop with your whining?

Niente piu' piagnistei. Andiamo.
No more whining.

Non sopporto i piagnistei!
I can´t stand whining!

Lontano dai tuoi piagnistei, dalle tue lagne.
Away from your whining, your complaining.

Salva il tuo piagnisteo per Kaji.
Save your whining for Kaji.

wailing substantiivi

E non sopporto i piagnistei da donnicciole.
And I can't stand the wailing of women.

Oggi sarà un giorno d'inferno, con i loro piagnistei e stridori di denti.
This is gonna be a pleasant fucking day, them wailing and gnashing their teeth.

Ma credo che non avrei sopportato i suoi continui piagnistei.
But I don't imagine I would enjoy his constant wailing.

Se non sono le folle fuori dal palazzo che piangono per il Re, sono i piagnistei e i lamenti in tutta la casa per Lotte.
If it is not the crowds outside the palace weeping for the King, it's the wailing and grizzling all over the house for Lotte.

Non abbiamo tempo per i piagnistei!
We have no time for wailing.

Sei pazzo a portare fin qui questo maledetto piagnisteo?
Are you crazy, driving this wailing bastard up here?