Käännösesimerkit
E' da pazzi, e' da pazzi, e' da pazzi.
This is crazy. This is crazy. This is crazy.
- Gia', da pazzi, pazzi!
- Yeah, it's crazy. Crazy!
E' stato da pazzi. E' stato da pazzi.
Shit was crazy, shit was crazy.
I pazzi vanno a braccetto coi pazzi, eh gia'!
Crazy loves crazy. Yeah.
- I pazzi... sono pazzi!
- Crazy ... They are crazy!
'Canzone per Marion' # Pazzi, forse siamo pazzi... #
# Crazy, maybe we're crazy
Pazzi, siete tutti pazzi... oh!
Crazy, you're all crazy... Oh-h-h.
- Sono diventati pazzi.
- They're mad.
sono tutti pazzi!
everybody's mad!
È da pazzi.
It's madness.
Siete pazzi, pazzi, lo so che siete pazzi.
Your mad, mad, I know you are mad.
Siamo dei pazzi!
You're mad.
- Cose da pazzi.
-That's insane.
Non sono mica pazzi.
They're not lunatics.
Voi siete pazzi.
You're lunatics.
Siete entrambi pazzi.
You're both lunatics.
- Siete tutti pazzi.
- You are all lunatics!
Non siamo pazzi.
We're not lunatics.
Vi considera dei pazzi criminali.
sees criminal lunatics.
Gli amanti sono pazzi.
"Lovers are lunatics."
Non direi pazzi.
I would not say lunatic.
Sono dei pazzi, degli svitati.
They're fruitcakes, lunatics.
Eccoli i pazzi!
Here are these lunatics!
E' stata una cosa veramente da pazzi, da pazzi.
It was a wild, wild ride.
- una festa da pazzi, non trovi? - Già.
- like wild, right?
E' stato da pazzi.
It was kind of wild.
E' da pazzi, eh?
It's pretty wild, huh?
Gli occhi pazzi!
The wild eyes!
Questo e' da pazzi.
This is wild.
I maiali ne vanno pazzi.
Hogs go wild for it.
I pazzi, tesoro.
Buck wild, baby.
Pensavo che fosse rinchiuso insieme ai pazzi.
I thought he was in the loony bin.
Agente, ci sono strani pazzi.
Officer, there's loony weirdoes.
Esattamente, il medico dei pazzi!
Exactly. Loony doctor!
Non è per i pazzi?
Isn't that for loonies?
E' l'uomo che viene dal covo dei pazzi.
It's the man from the loony bin.
Uno dei pazzi?
- One of the loonies? - Sissi!
E' per questo che è piena di pazzi.
That's why there's so many loonies.
I pazzi sono pericolosi.
All loonies are dangerous.
- Oggi ci sono in giro solo pazzi.
All the loonies are out today.
"Ehi, posso avere un di quei pancake per cui tutti sembrano andare pazzi?"
Can I get one of these pancakes everybody's raving about?
Tutta questa citta', tutti voi siete dei pazzi deliranti!
This whole town, you're all stark raving loco!
All'università tutti ne sono andati pazzi.
And you know all the students in the union are just raving about it.
Ne vanno pazzi.
They rave about it.
Beh, e'... davvero roba da pazzi.
Well,that -- that's just batty.
Ora correte verso quella direzione come dei pazzi - quando lo distrarro', va bene? - Va bene.
Now, you go for it like a bat out of hell when I give it the distraction, okay?
Non farti contagiare da quei pazzi suicidi.
Hope you're not buying into this banzai bullshit like the rest of Bodhi's moonies!