Käännös "pauroso" englanti

Pauroso

adjektiivi

• scary
• fearful
• frightening
• timid
• timorous
• nervous
• eerie
• chicken-hearted

Käännösesimerkit

scary adjektiivi

Pauroso, ma divertente.
ZOMBIES. FUN SCARY.

È davvero pauroso.
It's very scary.

Ooh questo è molto pauroso - molto pauroso.
Ooh, that was scary - very scary.

Non sono paurose.
They're not scary.

Ricordo quando era pauroso pauroso.
Mm-hmm. I remember when it used to be scary scary.

-E' stato pauroso.
- That was scary.

- Pelosa. - Cioè paurosa.
- Which means scary.

Niente storie paurose.
No scary stories.

E' veramente pauroso
It's really scary.

Pauroso, bizzarro, eh?
Scary. Freaky, huh?

fearful adjektiivi

Era piuttosto pauroso.
He was a fearful child.

Son questi sogni paurosi e fole!
These are silly, fearful dreams

E' un bambino pauroso.
He's a fearful child.

No, tu sei pauroso.
No, you're fearful.

E divenne più paurosa... riservata.
Then she became more fearful, and secretive.

Per "paurosa" e "simmetria".
For "fearful" and "symmetry".

No, e neppure piu' pauroso.
- No, nor more fearful.

(CON ACCENTO SPAGNOLO) Donna Carmela è una paurosa.
Donna Carmela is fearful.

frightening adjektiivi

Per tre settimane, vissi solo, come un animale pauroso.
For three weeks I've been holed up alone like a frightened animal.

- Significa pauroso e immaturo.
- It means frightened and weak-willed.

Quelli che amano le parti basse tendono ad essere paurosi, introversi.
People who like the lower body tend to be frightened, introverted.

Sto solo diventando vecchio e pauroso.
I start old and frightened.

Avolte i propri luoghi sono paurosi.
Frightening is one's place in time.

È davvero un posto orribile e pauroso!
What a dreadful, frightening place.

È un piccolo, pauroso, pavido codardo.
He's a frightened, little, yellow-bellied coward.

È pauroso, vero?
It's frightening, isn't it?

Si calmi, non sono un pauroso.
Calm yourself, it's not so easy to frighten me.

All'inizio era più interessante che pauroso. Era...
At first it was more interesting than frightening.

timid adjektiivi

- Intelligente sì, ma anche un po' pauroso.
He's just a bit timid.

Sono insicuro e pauroso.
I am timid and insecure.

Sei ancora pauroso come sempre.
You're still as timid as ever.

Una coxalgia di cui avevo sofferto fino a quell'anno 1890 mi aveva resa pauroso e infelice.
A tubercular hip which I had almost until 1890 had made me timid and unhappy.

Troppo pauroso per essere all'altezza del mio vero potenziale.
Too timid to live up to my true potential.

È molto paurosa.
She's very timid.

Quando non sei ubriaco sei cosí pauroso...
You're so timid when you're sober.

Sei paurosa e stupida e gelosa delle cose che so fare.
You're timid and stupid and jealous of the things I can do.

Eccessivamente passionale talvolta, troppo passionale... e spesso troppo dolce... pauroso e coraggioso.
Excessively passionate, sometimes too passionate... and often too meek... timid and brave.

timorous adjektiivi

E dopo, nel suo letto, mai un'ora gustai l'adorata rugiada del sonno. Sempre svegliata dai suoi paurosi incubi.
And never yet one hour in his bed... did I enjoy the golden dew of sleep... but have been wakened by his timorous dreams.

eerie adjektiivi

Vedevo qualcosa di strano e pauroso che mi pulsava davanti.
I could see something strange and eerie pulsating In front of me.

Gita scolastica del liceo, ma lo stesso... molto pauroso.
High school class field trip, but still... pretty eerie.