Käännös "particolarmente preoccupato" englanti

Particolarmente preoccupato

• particularly worried
• particularly concerned

Käännösesimerkit

particularly worried

i momenti cosìddetti "normali" di Michael stanno diventando sempre più rari, e sono particolarmente preoccupato per questo.
Michael's so-called normal moments are becoming fewer and fewer, and I'm particularly worried about this.

particularly concerned

[cori] Erano particolarmente preoccupati da ciò che stava succedendo ai giovani.
They were particularly concerned with what was happening to young people.

Sembrava particolarmente preoccupata riguardo a Roman l'altro giorno.
She seemed particularly concerned about Roman the other day.

Secondo la mia fonte, la figlia minore di Mitchell Hawthorne, Tessa, è particolarmente preoccupata... di portare avanti la dinastia dal momento che è in dolce attesa.
My source tells me that Mitchell Hawthorne's youngest daughter, Tessa, is particularly concerned about carrying on the family line because she's pregnant.

Effettivamente mi ha detto che mi avrebbe tagliato l'uccello, e lo sapevo... Ma non ero particolarmente preoccupato considerando... Il fatto che non lo uso granché se non per pisciare.
She did tell me she'd cut off my dick and I did know it, but I wasn't particularly concerned on account of the fact that I don't use it for much except pissing.

Quindi a meno che non abbia mostrato dei... comportamenti strani o maleducati dei quali siete particolarmente preoccupati... Scorreggia in modo aggressivo.
So unless he's been demonstrating any unusual or outrageous behavior that you're particularly concerned about...

Siamo particolarmente preoccupati a nome del signor Matsuni, vista la portata del suo commercio di autovetture... e per l'importanza sull'economia.
We are particularly concerned on behalf of Mr. Matsuni, given the scope of his automotive operation and the importance to the economy.

Sono particolarmente preoccupato, perche i ragazzi di Huntsville hanno detto di aver trovato il tuo nome inciso dappertutto sulle pareti della cella di quel tipo.
I was particularly concerned because them boys in Huntsville they said they found your name scratched all over into the walls of this feller's cell.