Käännös "parlare chiaro" englanti

Parlare chiaro

verbi

• speak out

Käännösesimerkit

speak out verbi

Fareste bene a parlare chiaro.
You would do well to speak out.

Quando si e' come me, Mr Carson... occorre leggere i segnali meglio che si puo', poiche' nessuno osa parlar chiaro.
When you're like me, Mr Carson, you have to read the signs as best you can because no one dares speak out.

Il prossimo ospite e' un ex operativo dell'Intelligence che ha osato parlar chiaro riguardo a una nostra alleanza militare con quelli che molti descrivono come un gruppo di mercenari extraterrestri.
My next guest is a former American intelligence operative who has dared to speak out regarding our alleged military alliance with what many describe as a group of extraterrestrial mercenaries.

- Ahh, questo e' parlar chiaro, no?
- Ahh, this and 'speak out, no?

Non posso più tacere. Devo parlare chiaro.
I cannot keep quiet any longer, I have to speak out!

Nugent sapeva che non potevamo parlare chiaro da bambini.
Nugent knew we couldn't speak out when we were kids.