Käännösesimerkit
verbi
verbi
verbi
Poi offrire servizio per 4 anni come agente di pattuglia.
Then you serve four years as a patrol officer.
Okay... Allora dovremmo offrire anche del carbone bollente?
Should we just serve up hot charcoal, too?
Non sognatevi nemmeno di offrire un cocktail al Re d'Inghilterra!
We are not going to serve the King of England a cocktail!
Non si può invitarli a cena e non offrir loro il dolce.
You can't invite them to dinner and not serve pudding.
verbi
Più mille per la medaglia da offrire al Presidente...
And another 1000 for the medal we're presenting the Chairman.
io non offrirò il mio culo a quei barbari
I, for one, am not about to meekly present my arse to that barbarian.
A meno che tu non abbia un altro bottino da offrire.
Unless you have a score of your own to present.
La nostra sorellina Una canzone vi offrirà
♪ Our seventh little sister ♪ We're presenting her to you
Il suo compito era valutare il suo caso - e offrire delle prove.
It was to assess his case and present evidence.
verbi
Ho deciso di offrire loro questa unica opportunita'.
I've decided to afford them this one unique opportunity.
Il negozio di yogurt non poteva offrire una ragionevole aspettativa di privacy.
The yogurt shop did not afford a reasonable expectation of privacy. Motion denied.
verbi
verbi
L'Ooku è, per natura, il luogo ove gli uomini devono offrire alla Shogun la massima protezione.
The Ooku is, by nature, the place where the men shall tender Her highness with utmost security.
verbi
Ho pensato fosse il momento di offrire il ramo di ulivo, come si dice.
Figured it was time to extend the old olive branch, as they say.
Scenda e ci permetta di offrire ospitalità a lei e al suo equipaggio.
Splendid. Please come down and allow us to extend our hospitality to you and your crew.
Forse dovremmo offrire un gesto di buona volonta'.
It might be worth extending the hand of goodwill.
Vogliamo offrire il nostro massimo sostegno ai loro cari, in questo momento difficile.
We need to extend our support to their loved ones as much as we can during this difficult time.
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test