Käännösesimerkit
l'odore del motore, l'odore del nuovo...
The smell of the engine, the new bike smell.
hanno un odore bellissimo – l'odore dei neonati.
They smell great -- that newborn smell.
Oh, questo odore, anche solo l'odore.
Mmm... it's the smell, just the smell.
Sento l'odore l'odore della paura.
I can smell it... the smell of fear.
Odore di testosterone, odore di sudore.
The smell of testosterone, the smell of sweat.
Aveva un odore... un odore sgradevole?
It smelled... smelled bad?
Od.. odore... odore di che?
Sm- - Smell- - Smell what?
Questo mascherera' l'odore.
This'll mask our odor.
- Odore e colore.
- Odor and color.
Fa girare l'odore.
It circulates the odor.
L'odore e' andato...
The odor is gone.
Odore di particolato pesante.
Heavy particulate odor.
Odore di sterco.
Odor of dung.
Un odore ben preciso.
A distinct odor.
Qualche odore particolare?
Any distinctive odors?
Strano odore, si'.
Peculiar odor, yes.
Ricorda questo odore.
Remember the scent.
Non ha odore.
There's no scent.
- Sentono l'odore.
It's the scent.
- Senti l'odore?
- Got the scent?
- L'odore della libertà.
- Scent of freedom.
- nasconde l'odore.
- hide your scent.
Segui l'odore.
Follow the scent.
L'odore, signora ! - L'odore !
The scent, ma'am, the scent.
- Camuffo l'odore.
- Get the scent off.
O anche attraverso l'odore.
Or their fragrance.
Che buon odore, Mama!
What a nice fragrance.
L'odore del nitrato di sodio mi ricorda la mia infanzia.
Sodium nitrate was a fragrance of my youth. Know it anywhere.
Questo spiega il vostro odore caratteristico.
That would explain your distinctive fragrance.
L'odore è una cosa molto potente.
Fragrances are a powerful thing.
Si tratta di persone che muoiono in odore di santita'.
It has to do with people who die in the fragrance of holiness.
L'esotico suo odore ...
- Her exotic fragrance ... - on whom Fate has bestowed
Non gli piace il nostro odore.
Oh, he don't like our perfume.
Sento l'odore nell'aria.
The air, the perfume...
Potrebbero essere attratti dall'odore!
It could be perfume. It could be sweat.
Uno strano odore?
A strange odour ?
- L'odore è inconfondibile.
- The odour is unmistakable.
Con un odore di pulito.
With a good odour.
- Sono attratte dall'odore corporeo?
- They're attracted to body odour?
L'odore non è promettente.
The odour is not palatable.
Un odore familiare?
A familiar chemical odour?
Odore incredibilmente pungente.
Strikingly pungent odour.
Ho un odore corporeo.
I have body odour.
- L'odore può distrarre dal lavoro.
- The odour is distracting.