Käännösesimerkit
Non solo di quel mostro, ma anche delle conseguenze terrene del tuo racconto.
Not only of the creature but of the earthly consequences of your tale.
La signorina Connie White, amica non solo di Barbare Jean, ma vostra e mia.
Miss Connie White, who's a friend not only of Barbara Jean's... but a friend of yours and mine.
Un cliente che potrebbe essere l'assassino, non solo di Emily Bartson, ma anche di Keri. Ha trovato nulla?
A client who may be the murderer, not only of Emily Bartson, but also Keri.
Conoscendola, le sembra possibile che sia stata capace, non solo di suicidarsi ma anche di accusare falsamente sua sorella?
Knowing her as you did and I did, you think her capable not only of committing suicide... but falsely accusing her own sister of her death?
Un luogo non solo di grande bellezza, ma pure di grande spirito.
A place not only of great beauty, but of great spirit as well.
Non solo di strane e sconosciute creature, ma anche di quelle che crediamo di conoscere.
Not only of strange and unfamiliar creatures, but also of some we think we know.
Crimini Importanti fa si' che la mia squadra si occupi non solo di omicidi, ma anche di grandi casi di frodi, e rapimenti e stupri.
Major crimes puts my division in charge not only of homicide, but also the larger fraud cases... and, uh, kidnappings and rapes.
Nonostante il suo atteggiamento allegro, a meno che Jane non abbia una considerazione reale non solo di chi e', ma anche di chi diventera', il cambio di sesso puo' fare piu' male che bene.
Her "up with people" attitude notwithstanding, unless Jane is stable with a realistic appreciation not only of who she is but who she's going to become, gender reassignment surgery can do more harm than good.
Speriamo che le nuove tecniche usate nell'indagine riescano a cancellare l'onta non solo di questo vergognoso rapimento ma di ogni rapimento e ogni delitto.
Let the developments in the Lindbergh case start a new drive to wipe out the stain, not only of that wanton kidnapping but of all kidnapping and crimes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test