Käännös "misura" englanti
substantiivi
Käännösesimerkit
substantiivi
substantiivi
Il capocantiere si assicura che le misure siano corrette.
Walking boss makes sure the gauge is right.
"Plastici ferroviari misura H0 grandi la meta' della misura 0 ma divertenti il doppio."
"H-O gauge railroading. Half the size of O-gauge, but twice the fun."
Generalmente lancio piccoli indizi, ci provo e misuro le reazioni.
Normally I'd drop hints, try and gauge a reaction.
substantiivi
substantiivi
- Stai perdendo il senso della misura.
- You're losing your sense of proportion. - But that's ridiculous.
Inutile fare un dramma. Hai perso il senso della misura.
You are blowing this all out of proportion.
Le proporzioni di José Româo sarebbero un'eccellente misura.
José Româo's proportions would be an excellent parameter.
substantiivi
substantiivi
E potrebbe indicarci il fraseggio in quattro misure, il ritornello, la strofa?
And could you tell us where the four-bar phrases are and the chorus and the verse?
Era Robert che cercava di mettere tutte le note che puo' in un 12 misure.
That's Robert throwing every lick he could into 12 bars.
Cena, Cocktail e Coppe quinta misura delle spogliarelliste.
Dinner, drinks, and triple-D cups at a boobie bar.
Non puo' mettersi la toga, non troverebbe la misura giusta. Basta!
He can't pass the bar, he can barely see over one.
substantiivi
substantiivi
substantiivi
Volevo che sapessi che ci sono molti medici che fanno volontariato in misura limitata.
But I wanted you to know that there are several doctors that volunteer just on a limited basis.
Di recente, hanno distrutto un cargo juhrayano. Sembra che le Vostre misure non abbiano molto successo.
Considering that they destroyed a Juhrayan freighter less than a week ago, I would say that your efforts are meeting with limited success.
Sono state ordinate misure limitate riguardo alle sole forze... - Max! - ..presenti sul territorio nazionale.
Mr. President the orders were limited... to our strategic forces in the continental United States
Colui che l'ha ricevuta, ha confermato che Dio è veritiero, poiché Dio non dà lo Spirito con misura.
The man who was accepted and certified that God is truthful. For God gives the spirit without limit.
substantiivi
substantiivi
Ora le nostre fonti sono cinte di ghirlande di vittoria, le nostre armi malconcie appese come trofei, le nostre aspre sortite mutati in lieti incontri, le nostre marce tremende in misure deliziose di danza.
Now are our brows bound with victorious wreaths, Our bruisèd arms hung up for monuments, Our stern alarms changed to merry meetings,
Ryan era stato creato su misura per fregarvi. Un piccolo orfano smarrito... come voi due.
Ryan was bound to work on you... little wayward orphan... like yourselves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test