Käännösesimerkit
Sono certo che saprete mettere a frutto il suo valore.
I'm sure you'll find its value can be put to good use.
Questo dovrebbe mettere a tacere ogni dubbio Thomas possa avere riguardo la tua lealtà.
That should put to bed questions any doubting Thomases have about your loyalty.
(Busu) Un pensionato del quartiere che aveva saputo mettere a frutto la sua liquidazione di ex tassista.
A neighborhood retiree who knew how to put to good use an ex-taxi driver's severance pay.
Su con la vita, dammi il malloppo e penso io a non farlo mai mettere a frutto.
Cheer up, give me the loot and I think I do not never put to use.
Attorno alle 14, metterò a dormire 900 anime... che sveglierò immediatamente dopo, come le richiamassi dalla morte.
At roughly 2:00 P.M., I will put to sleep 900 souls, whom I will wake up immediately afterwards, as if from the dead.
Questo è il tipo di comportamento sfacciato che i fan speravano Luke Nakano potesse mettere a tacere stasera.
It's this type of brazen behavior that fans here were hoping Luke Nakano would put to an end tonight.
No, dottor Herriot, non c'è niente che non va con questo cane che non possa mettere a posto con le mie cure speciali.
Nay, Mr Herriot, there's nowt wrong with him that me own patent nostrums can't put to rights.
Sono riuscito a mettere a tacere tutte quelle paure riguardo all'empieta' e alla malvagita' della vita artificiale, condividendo le mie personali convinzioni.
I've managed to put to rest Certain anxieties about the godlessness of Artificial life by openly sharing my own personal beliefs
Conoscendo Devlin, sta cercando di risolvere le implicazioni politiche di mettere a morte una donna che è rimasta incinta in prigione.
Well, knowing Devlin, he's just trying to sort through the political ramifications of putting to death a woman who got pregnant while in prison.
Quanti uomini puo' mettere a disposizione per ogni gara?
How many men can you put in the field at one time?
Azioni eroiche che non puo' citare nella sua biografia, perche' metterebbero a rischio le nostre operazioni militari. Azioni che potrebbero mettere a rischio le fondamenta del nostro stato.
Heroic things you can't put in your memoirs because it would endanger our military operations, things that might even endanger the foundation of the Republic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test