Käännösesimerkit
Stavo proprio mettendo su il bollitore.
I was just putting up a kettle.
Sta mettendo su una casetta per gli uccelli.
He's putting up a birdhouse.
Sta mettendo su una maschera, eh?
He's putting up a facade, huh?
Sta mettendo su una catena di motel.
What does he do for a living? He's putting up a string of motels.
Beh, il ministro sta mettendo su' ogni possibile obiezione.
Well, the minister is putting up every possible objection.
Stanno mettendo su gli addobbi di Natale.
Putting up tinsel, it's very Christmassy.
poi lui è dovuto venire a lavorare dove loro stanno mettendo su una fabbrica nuova.
Then he must have come to work where they are putting up a new factory.
Stai mettendo su una facciata.
Your putting up a facade.
Stiamo mettendo su qualche chiletto?
Putting on weight?
-Stai mettendo su uno spettacolo?
Hello, pal, I hear you're putting on a play.
Sto mettendo su peso.
I'm putting on weight.
Non sto mettendo su peso.
- I'm not putting on weight.
Stiamo mettendo su peso, Commissario?
Um, putting on a little weight there, huh, Chief?
Sta mettendo su peso?
Are you putting on weight?
State mettendo su uno spettacolo?
Putting on a play are yis?
- Stai mettendo su un bello spettacolo.
You are putting on quite a show.
- Stai mettendo su ciccia? - Stai perdendo i capelli?
- You're putting on weight?
Sta mettendo su uno spettacolo.
She's putting on a show.