Käännösesimerkit
Non ho nemmeno il martelletto.
No gavel, either.
Il martelletto ti contamina.
The gavel corrupts.
- Siamo tra incudine e martelletto.
- Lt's gavel time.
- Ho battuto il martelletto.
I banged me gavel.
- Vorrei battere quel martelletto.
I'd pound that gavel.
Vorrei avere un martelletto.
I would like a gavel.
Perche' dovrei dire "martelletto"?
Why would I say gavel?
(colpi del martelletto) Silenzio!
- (banging gavel) - Silence.
Non abbiamo un martelletto.
We lack a gavel.
Non ha il martelletto.
He doesn't even have a hammer!
Non si chiama martelletto.
Not called a hammer.
Non ha neanche quel cavolo di martelletto da giudici!
- He doesn't even have the little judge hammer thing!
Per la cronaca, il martelletto del giudice?
For instance, the, uh, judge's hammer?
- Era una battuta. Martello, martelletto... - Avevo capito.
- That was a play on "it's hammer time." - l know.
Martelletto per le ginocchia... osserva orecchio... collare.
Knee hammer... ear looker... necklace.
- Un lavoro? Un martelletto d'emergenza... finalmente!
A life hammer, finally.
Rifaccia quella cosa col martelletto!
Do that little hammer again.
Prendi un martelletto e controlla i suoi riflessi tendinei.
Get a hammer and check his deep tendon reflexes.