Käännös "lanciare i dadi" englanti

Lanciare i dadi

• roll the dice

Käännösesimerkit

roll the dice

E prima che Jenna mi faccia lanciare i dadi per sfidare la sorte.
And before Jenna makes me roll the dice and gamble away my future.

Ma se e' il turno della carta della pazzia, direi di lanciare i dadi.
But if it's the crazy card we've been dealt, I say let's roll the dice.

Preferisco lanciare i dadi.
I PREFER TO ROLL THE DICE.

- Sai, devi lanciare i dadi, no?
Yeah. You got to roll the dice, right?

mi permetto di lanciare i dadi.
Then, allow me to roll the dice!

Puoi lanciare i dadi e morire come i tuoi uomini, oppure scommettere sul sicuro e tornare a lavorare per Nicola.
You can roll the dice and die with your men or... Take the safe bat and come back to work for Nicola.

Ehi, fagli lanciare i dadi.
Let him roll the dice.

Dobbiamo correre il rischio. Lanciare i dadi.
It is a matter of taking a risk, rolling the dice.