Käännös "la provenienza" englanti

La provenienza

• the origin
• provenance

Käännösesimerkit

the origin

Per quanto riguarda la provenienza del container, e' un mistero.
As for the origin of the container, it's a ghost.

Doveva mettere in dubbio la provenienza dell'originale.
You had to throw the history of the original into question.

- La provenienza dei 3.000 è stata chiarita.
-The origin of the 3.000 is thus cleared up.

Nessuno di loro conosce la provenienza dell'apparecchio.
None of them knows the origin of the device.

Sto facendo ulteriori analisi per determinarne la provenienza.
Also, I'm doing additional tests to determine the origins of both substances.

No, la provenienza di questa pietra e' un vero mistero.
No. The origins of this stone are a complete mystery.

Ci aspettiamo una loro completa cooperazione nel determinare la provenienza del satellite, se sara' necessario.
We are expecting their full cooperation in determining the origin of the satellite if it is needed.

Tessa, la provenienza di quel magnifico televisore da 80 pollici non ha importanza.
Tessa, the origin of that insanely gorgeous 80" flat screen is unimportant.