Käännös "isolare" englanti

Isolare

verbi

• isolate
• insulate
• single out
• seclude
• shut off
• isolate oneself
• cut oneself off

Käännösesimerkit

isolate verbi

Isolare il problema.
Isolate the problem.

Isolare, disinfettare e sperare.
Isolate, disinfect and hope.

Depressurizzare e isolare.
Depressurise and isolate.

Isolare e identificare. Va bene.
Isolate and identify.

Lo puo' isolare?
Can you isolate that?

- Isolare il volto?
Can you... Isolate her face?

Puoi isolare l'elemento?
Can you isolate the unit?

- Isolare e distrarre.
Isolate and distract.

Se riusciste ad isolare...
If you could just isolate...

- Possiamo isolare I'onda?
- Can we isolate the wave?

insulate verbi

- No, li ho fatti isolare.
- No, we've had ours insulated.

Spesso si usa per isolare i cavi della corrente.
It's often used to insulate power lines.

Usiamo fibra di vetro standard per isolare.
We use standard fiberglass insulation, cdx subfloor.

Oh, Lisa, tesoro, non ci si puo' isolare dalla vita.
Oh, Lisa, honey, you can't insulate yourself from life.

Il mio lavoro e' isolare il governatore.
It's my job to insulate the governor.

- Ok, e se provassi a isolare la carica?
Okay, what if... what if I try and insulate the charge?

Non se ribaltano gli scudi per isolare la navicella dall'esplosione.
Not if they flip their shields to insulate the ship from the lightning.

Probabilmente è stato usato per isolare l'esplosivo.
It was probably used to insulate the explosives.

John, non c'è modo di isolare l'intera corazza esterna di moya.
John, there is no way to insulate Moya's entire outer skin.

Farò del mio meglio per proteggere e isolare tutti i nuovi ricordi.
I'll do my best to protect and insulate all new memories.

seclude verbi

Non potete isolare tutti i giudici federali finche' non sapete chi sono gli obiettivi?
Can't you just seclude all the federal judges until you know who's being targeted?