Käännös "instillare" englanti

Instillare

verbi

• instill
• instil
• implant
• infuse

Käännösesimerkit

instill verbi

"Instillare paura in qualcuno"
"Instill fear in someone. "

Cinematography by JUBEI SUZUKI è stata quella di instillare sincerità e dedizione mentre riabilitavamo l'indole.
Cinematography by J UBEI SUZUKI has been to instill sincerity and dedication while rehabilitating character.

Production Design by YOSHI MITSU AMAMORI è stata quella di instillare sincerità e dedizione mentre riabilitavamo l'indole.
Production Design by YOSHI MITSU AMAMORI has been to instill sincerity and dedication while rehabilitating character.

Avrei dovuto prevederlo prima di provare a instillare in questo gruppo un po' di lungimiranza.
I should have known better than to try and instil a little forward thinking in this group.

Sono poi in grado di instillare, o re-instillare, quelli desiderati.
I'm then able to instill, or re-instill, desirable ones.

Instillare il carattere.
Instilling character, our burden as parents.

Ma l'inferno non e' altro che un'invenzione della religione, usata per instillare la paura nel prossimo.
but hell is no more than a spiritual creation used to instill fear in others.

E' pensato per instillare paura nella popolazione.
It's designed to instill fear in the populace.

Ci gode ad instillare paura perché la fa sentire più potente.
You get off on instilling fear, 'cause it makes you feel more powerful.

Non deve instillare paura per aver rispetto.
You don't have to instil fear to get respect.

implant verbi

Possiamo monitorare e guidare il loro subconscio... per instillare suggerimenti.
We can monitor and direct their subconscious, implant suggestions.

Essere discreti, sai, tipo... instillare un principio ispiratore... oppure spingerti verso il balsamo che avrebbe donato ai tuoi capelli quella perfetta elasticita'.
You know, like implant an inspirational thought, or nudge you towards the conditioner that would give your hair that perfect bounce.

infuse verbi

La dottoressa Jordan ha avuto l'idea di instillare la cura in una soluzione a temperatura estremamente fredda, dando cosi'... tempo all'antivirale di superare le prestazioni del virus.
- Dr. Jordan had the idea of infusing the cure into an ultra-low-temperature solution, giving the antiviral time to outperform the virus.