Käännös "iniziato da" englanti

Iniziato da

• started by
• started from

Käännösesimerkit

started by

Questa e' un'attivita' di famiglia, iniziata da mio padre.
This is a family business started by my father.

Import/export, iniziato da suo nonno.
Import/export started by her grandfather.

Tutte iniziate da Wesen.
- All started by wesen? - Mm-hmm.

Spargimento di sangue iniziato da te.
Bloodshed started by you.

Iniziata da Hitler, la II Guerra Mondiale costo' almeno 55 milioni di vittime.
STARTED BY HITLER, THE SECOND WORLD WAR CLAIMED AT LEAST 55 MILLION LIVES

Indicami una guerra iniziata da una donna.
Name me one war started by a woman.

Che pensi che alla gente freghi qualcosa del tuo stupido club per la consapevolezza sociale. - Specialmente se iniziato da una poser.
That you think people would actually care about your dumb social awareness club, especially one started by a poser.

Probabilmente iniziata da Dr No.
Started by Dr No, probably.

Iniziata da una forza di vita aliena reietta.
Started by an outcast alien life force.

Abbiamo anche una lotta contro un orso a Chancery Lane, una ribellione contro i cuochi per della crema andata a male, iniziata da lui, e vaneggiava... Di soldi e tesori nascosti.
And a fight with a bear in Chancery Lane, a rebellion against the cooks for bad custard, started by him, and he raved about fortunes and hidden treasures.

started from

Ha iniziato da zero, è ricco.
Started from scratch, he's loaded.

Forse le altre imprese di Londra hanno iniziato da basi modeste, ma, con il vostro aiuto, la Selfridge nascerà già grande.
The other business houses may have started from lowly beginnings but, with your help, Selfridges will be born great.

Iniziate da questa linea rossa.
Start from this red line.

Ho iniziato da dietro.
I started from the back