Käännös "impersonare" englanti

Impersonare

verbi

• epitomise
• impersonate
• embody
• personify
• personate
• symbolize
• typify
• epitomize
• symbolise

Käännösesimerkit

impersonate verbi

Non lo dovrai impersonare.
It's not impersonating him or anything.

Beh, no, non impersonare.
Well, no, not impersonate.

Impersonare Scratch stava diventando noioso.
Impersonating Scratch was getting tiresome.

Impersonare un compratore...
Impersonating a fence...

I demoni non possono impersonare i bambini?
Can't demons impersonate children?

Oseresti impersonare il governatore?
You dare to impersonate the Governor?

Per impersonare un agente di polizia.
For impersonating an NYPD officer.

Perchè qualcuno vuole impersonare Trudy?
Why would anybody want to impersonate Trudy?

Chi vorrebbe impersonare Tony?
Who would want to impersonate Tony?

embody verbi

Il comandante Sisko si è offerto di impersonare Joran.
Commander Sisko has volunteered to embody Joran.

Dovrai impersonare il ruolo di un buon agente della NTSF.
You have got to embody the role of a good NTSF agent.

Per i suoi giochi, Commodo è certo che, riuscendo a impersonare il dio romano, anche lui, sarà invincibile e celebrato per sempre dal popolo di Roma.
For his games, Commodus is certain if he can embody the Roman god, he too will be invincible... and be forever honored by the Roman people.

Speravo che potessi impersonare Audrid per me.
I was hoping that you would embody Audrid for me.

Sbaglio o Quark ha accettato di impersonare un ospite femminile?
Did Quark just agree to embody one of your female hosts?

personate verbi

Eppure era entusiasmante lavorare con dei limiti così precisamente definiti, mettersi alla prova nell'impersonare il personaggio al meglio pur restando nei limiti stabiliti.
But it was also fun to work within such tight constraints, to see how I could express the person I was within those limits.