Käännösesimerkit
Secondo i "Dettami della poetica", le azioni di un personaggio devono fluire dalle sue caratteristiche intrinseche.
According to the "Dictates of Poetics," by T'Hain of Vulcan, a character's actions must flow inexorably from his or her established traits.
Ha dimenticato di seguire i "Dettami della poetica"?
Tuvok, did you forget to follow the "Dictates of Poetics"?
Da signora di gran decoro avete seguito i dettami della società.
# Being a lady of propriety # #You just obeyed the dictates of society #
Questa Corte non rappresenta ne' lo Stato, ne'... la legge federale, ma semmai i dettami del Dipartimento di Polizia di New York, quindi... dire "vero giudice", sebbene non tecnicamente inaccurato... sembra un'affermazione un po' esagerata.
This court represents neither state nor federal law, but rather the dictates of the police department of New York. So, "real judge," while not technically inaccurate, seems like an overstatement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test