Käännös "giudice imparziale" englanti

Giudice imparziale

• impartial judge
• fair trial

Käännösesimerkit

impartial judge

Alla faccia del giudice imparziale.
So much for an impartial judge.

Non potete decidere così, ci serve un giudice imparziale che ci dica che fare.
Look, you can't just determine it. We need an impartial judge to figure out where it should be.

Credi sul serio di essere un giudice imparziale?
Do you really think you're an impartial judge?

È a causa della corruzione deI giudice che iI mio cliente non ha avuto diritto ad un giusto processo presieduto da un giudice imparziale.
Due to the circumstances of corruption, that my client was denied his fundamental right to a fair trial, presided over by an impartial judge.

- Ok, abbiamo bisogno di un giudice imparziale.
Okay, we need an impartial judge here.

Beh, e se i posteri non fossero il giudice imparziale che crediamo?
Well what if posterity isn't the impartial judge we think it is.

Lo zio di Alex non puo' essere affatto considerato un giudice imparziale.
I said I would do it. Alex's uncle cannot possibly be considered an impartial judge.

Mandati che, se fossero stati esaminati da un giudice imparziale, avrebbero potuto essere gettati via.
Warrants which, if they'd been reviewed by an impartial judge, may have been thrown out.

Come facciamo ad accettare che tu sia un giudice imparziale se hai scelto di indossare il simbolo principale della conformita' rigelliana?
How can we trust you to be an impartial judge when you choose to wear the very symbol of Rigellian conformity?