Käännös "gestione" englanti

Gestione

substantiivi

• management
• administration
• running
• conduct
• direction

Käännösesimerkit

management substantiivi

Gestione diretta del WOM e gestione indiretta del WOM...
Direct WOM management and indirect WOM management...

Una pessima gestione.
Very bad management.

"Consulente Gestione Rischi"?
"Risk Management Consultant"?

E' gestione d'impresa.
It's management.

- Squadra Gestione Crisi.
Crisis management squad.

Riunione sulla gestione.
- Oh? - Management meeting.

- ma nessuna gestione.
- But no management.

Gestione Conflitti Internazionali.
Conflict Management International.

Gestione patrimoni personali.
Personal Wealth Management.

- Dov'e' la gestione?
- Where's the management?

administration substantiivi

L'ha consultato per la gestione del risarcimento delle vittime?
You talked to him about administrating your victims' comp?

Ho un appuntamento alla Gestione Risorse Umane.
I have an appointment at the Human Resources Administration.

Detiene la gestione della Casa di San Giorgio.
He's an administrator at the Bank of St George.

Ho studiato marketing e gestione delle vendite.
I have studied marketing and business administration.

Che cos'è il 'riassetto della gestione'?
What's administrative re-evaluation?

Non parlo delle patatine. Che cos'è il 'riassetto della gestione'?
Not potato chips What's administrative re-evaluation?

Voglio una nuova era di trasparenza nella gestione della Tower Prep.
I seek a new era of transparency with the administration of Tower Prep.

Posso quindi annunciare il primo successo della mia nuova gestione.
Thus ushering in the first success of my new administration.

- con la gestione non ci siamo.
- not much of an administrator.

running substantiivi

Non è che tu abbia molta esperienza nella gestione di... beh, nella gestione di tutto.
It's not like you really have any experience in running a... Well, running anything.

- Tu alla gestione del NeedWant.
You running the NeedWant.

Piu' i costi di gestione.
Well, plus running costs.

Nella gestione di una societa' di bibite?
Running a soda-pop company?

Noi siamo a gestione familiare.
Because we're family-run.

Hai una gestione molto efficiente.
You run a tight ship.

La gestione quotidiana del negozio.
The day-to-day running of the store.

Praticamente riprendere in mano la gestione.
Pretty much running things.

Si chiama gestione del caso.
It's called running the case.

conduct substantiivi

Il FEMA addestra i preti, (Ente federale gestione emergenze) per aiutare il governo a sedare il dissenso in caso venga istituita la legge marziale.
FEMA conducts training exercises for clergymen on how they can help the government quell dissent in the case of the enactment of martial law. Boom!

Annalise, tu e Sam siete stati due risorse preziosissime per questa universita', e credo sia piu' che giusto dire che avete ricevuto laude ricompense per questo, oltre a una liberta' senza precedenti nella gestione dei vostri corsi, senza alcun tipo di supervisione.
Annalise, you and Sam have been great assets to us here, and I think it's fair to say you've received a generous compensation package and unprecedented freedom in conducting your classes with virtually no oversight.

Si becca un bonus di gestione di un milione per tenere in riga i ragazzi.
You get a million dollar conduct bonus for keeping the kids here in line.

Faremo dei colloqui, per capire se possiamo ricollocarvi altrove. Nella gestione di alcune sezioni del nostro nuovo progetto.
We'll be conducting interviews to see if we can employ you in our new project.

Né tollererò accuse frivole che tocchino me nella gestione della mia nave.
Nor will I tolerate any frivolous accusations which touch me myself in my conduct of the ship

direction substantiivi

Reclutamento, gestione delle riunioni locali degli alcolisti anonimi, quel genere di cose.
Recruitment, I direct the local meetings of AA, this type of things.

Come prescritto dalla direttiva 15 dell'Ufficio della Gestione Finanziaria.
As mandated by statute and OMB directive 15.

Dirigono l'ospizio e con una serie di violazioni si sono arrogati il diritto della gestione del pensionato.
They direct the offices of the hospital and by successive encroachments have taken upon themselves the governance of the house.

Io e il mio partner siamo in disaccordo riguardo la gestione della Nelson e Murdock.
My partner and I are having some disagreements over the direction of Nelson and Murdock.

Forse, un cambio di gestione... un nuovo comandante, con lungimiranza.
- Perhaps a change of direction, new leadership, Someone with vision.

La gestione di quest'insediamento mi dà la nausea... e mi annoia a morte.
Direction of this entire camp makes me sick, and it bores the living shit out of me.

E' interessante, cioe'... nessuna spesa di gestione, quindi praticamente tutti i fondi possono essere dedicati interamente alla cura dei pazienti.
- It's interesting. I mean, no overhead, so virtually all funds Can be directed specifically to patient care.