Käännös "gentaglia" englanti

Gentaglia

substantiivi

• rabble
• mob
• riffraff

Käännösesimerkit

rabble substantiivi

È gentaglia schifosa!
You loathsome rabble!

È gentaglia di campagna!
These lowland rabble!

Non sono gentaglia.
They're not a rabble.

Ho abbandonato quella gentaglia!
I separated of this rabble!

che cosa fate, gentaglia?
What are you doing, you rabble?

I nostri nemici sono gentaglia.
Our enemies are rabble.

Conosco questa gentaglia !
I know well this rabble!

Difendi questa gentaglia?
You defend this rabble?

Cosa vuole questa gentaglia?
What's with this rabble?

- Di affrontare la gentaglia sulla spiaggia.
From the rabble on the beach.

mob substantiivi

Con i poliziotti o con gentaglia.
With the cops or the mob.

Ballare con quella gentaglia là fuori non mi attira affatto.
Dancing with the mob out there has no attraction for me.

Possiamo radunare della gentaglia per dare una ripulita a quei bastardi.
We are, as we speak, getting a mob together to ku-klux-klan the bastards.

Quella gentaglia farebbe qualsiasi cosa per vederci battuti.
That mob would do anything to see us go down.

Ah, avrebbero dovuto lasciare che la gentaglia lo prendesse.
Ah they should have let the mob get at him.

Con tutto il rispetto, 25 anni di questa gentaglia sono abbastanza.
With the greatest respect, 25 years of this mob is enough for anyone.

Non vorremo mica far sapere alla gentaglia di Greek Lane che li teniamo d'occhio.
We don't want to alert the Greek Lane mob that we're watching them.

Dannata gentaglia di campagna.
Damn farmer mob.

Con tutta quella gentaglia!
It's now up there with the mob!

Sappiamo che sono manipolati da stranieri, Sappiamo da dove arrivano questi stranieri. Sono gentaglia di Garibaldi.
We know they're manipulated by foreigners, we know where these foreigners come from. lt's the Garibaldi mob.

riffraff substantiivi

- E' soltanto gentaglia.
- He's just riffraff.

Per lasciare entrare la gentaglia!
They're not supposed to let riffraff in.

Bella trovata, metterci "niente gentaglia".
Fancy putting, "No riffraff".

- Devo... tenere fuori la gentaglia.
I got to keep out the riffraff.

- Con un branco di gentaglia.
- With a bunch of riffraff.

Adesso ascoltatemi, gentaglia.
Now listen to me, riffraff.

Non verra' tollerata gentaglia.
Riffraff shall not be tolerated.

E' la dannata gentaglia!
It's the goddamn riffraff!

E' un posto per gentaglia.
It only attracts the riffraff.

Razza di gentaglia.
- God, you fucking riffraff!