Käännös "genitori naturali" englanti

Genitori naturali

• natural parents

Käännösesimerkit

natural parents

Questo io non lo chiamo essere un genitore naturale.
It's not what I'd call natural parenting.

Non sei quel che si dice un "genitore naturale", vero?
You're not what you call a natural parent, are you?

Il signor Barron forse e' il genitore naturale migliore, in questo momento.
Mr. Barron may be the more natural parent in this case.

I genitori naturali firmeranno dei documenti di rinuncia e voi pagherete le spese legali e di maternità.
The natural parents sign relinquishment documents and you pay the legal and maternity expenses.

Per lei, noi siamo i suoi genitori naturali.
As far as she is concerned, we are her natural parents.

Capisco, ma i tribunali, di solito, sono restii a cedere la custodia a chi non e' genitore naturale. A parte i casi in cui i genitori li hanno evidentemente maltrattati, trascurati o abbandonati.
I understand, but the courts are generally reluctant to award custody to someone other than the natural parents, except in cases where those parents clearly abused, neglected, or abandoned them.

I suoi genitori naturali sono morti e per qualche motivo, la sua matrigna ha chiamato diverse volte quel giorno.
Her natural parents are dead, and for some reason, her stepmother called a bunch of times that day.