Käännösesimerkit
- sono in gattabuia.
- I'm in the slammer. - Oh, no.
- L'avete mandato in gattabuia?
Did you send him to the slammer?
Sono finalmente fuori dalla gattabuia.
I'm finally out of the slammer.
Non tornero' in gattabuia.
I'm not going back to the slammer.
- Sono stato 18 mesi in gattabuia.
- I served 18 months in the slammer.
Hai mai sentito del progetto gattabuia?
You ever hear of project slammer?
Finiremo in gattabuia, idiota!
We'll all end up in the slammer, you dimwit!
Sono stata in gattabuia una volta.
I was in the slammer once.
Cella, carcere, galera, gattabuia.
Slammer, clink, jail, prison.
- Sono diretta in gattabuia.
I'm headed to the slammer.
Allora com'è stato in gattabuia?
So, how was the clink?
Non potevo lasciarti in gattabuia a lungo, sei troppo carino.
Couldn't leave you in the clink too long, pretty little thing like you.
Pensavo davvero di essere diretto alla gattabuia.
I really thought I was headed for the clink.
Ai tuoi piace la gattabuia?
How are your folks liking the clink?
# Immagino che il gossip # # giri pure in gattabuia. #
♪ I guess you still get gossip in the clink ♪
Sei andato in gattabuia?
You went to the clink?
Qui in gattabuia bisogna avere un altro nome.
In the clink, you need another name.
Se mi vede in faccia finisco in gattabuia.
If he sees my face, then I'm going to the clink.
Ehi, ehi, state calmi, e' cosi' che parliamo in gattabuia!
Hey, that's just the way we talk in the clink.
lei ha uno dei miei cowboy nella sua gattabuia.
Sheriff, you've got one of my wranglers housed up in your calaboose here.