Käännösesimerkit
Dobbiamo comunque utilizzare il forte legame che una volta esisteva fra te e il tuo maestro per permetterci di vedere cose che altrimenti non potremmo.
We shall, however, use the strong bond that once existed between you and your master to allow us to see things that we otherwise could not.
Non la vediamo sempre allo stesso modo, ma... a prescindere da quanto siamo arrabbiati a vicenda, abbiamo un forte legame.
We don't always see eye to eye, but no matter how mad she gets at me or how mad I get at her, there's a strong bond.
Già, io e Fozzie eravamo uniti da un forte legame.
Yeah, fozzie and i shared a pretty strong bond. Oh, yeah, that's right.
Le persone come noi, con un forte legame di amicizia, possono invecchiare senza avere alcun problema.
People like us with this strong bond of friendship, we can look forward to growing old without any qualms.
Ma torniamo ai fratelli, perche'... Sono... Hanno un forte legame.
But let's get back to the brothers, because they're...they have a strong bond.
Il plasma puro conserva un forte legame con la sua fonte di origine.
- Pure plasma retains a strong bond with its parent source.
Ho sempre avvertito che c'era un forte legame tra voi due.
I've always sensed that there's a strong bond between the two of you.
Per ricordare a tutti il forte legame tra Erode e i suoi alleati Romani.
To remind them of the strong bond between the Herod and his Roman allies.
Eh, avro' bisogno di un forte legame per tenermi la testa attaccata al collo, se oso agire in base a questi desideri.
I'll need a strong bond to keep my head attached to my neck, if I dare take action on these desires.
Io credo in un forte legame tra il corpo e la mente.
I believe in a strong connection between body and mind.
C'e' un forte legame, non e' una cosa che sparisce tanto velocemente.
There is a strong connection, And that sort of thing, you know, Doesn't just quickly go away.
Un forte legame con la Forza i Maestri Dagoyan hanno.
A strong connection to the Force the Dagoyan Masters have.
Sono solo sorpreso perché ha un forte legame con Gina.
I'm just surprised, because you have Such a strong connection with gina.
Abbiamo un sacco di nipoti, quindi abbiamo sempre sentito... un forte legame con i bambini.
We have a lot of nieces and nephews, so it always felt... A strong connection with children.
Non so come, ma sento un forte legame con questo caso.
I am feeling a strong connection to this case somehow.
Questa tomba... appartiene alla famiglia Deveraux. Conosciuta nel quartiere per il forte legame con la magia.
This tomb belongs to the Deveraux family, known throughout the quarter for their strong connection to witchcraft.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test