Käännös "forgiato" englanti

Forgiato

verbi

• forge
• mold
• tilt
• mould

Käännösesimerkit

forge verbi

Sembra appena forgiata.
Looks fresh-forged.

- Forgiato sull'Olimpo
- Forged on Olympus.

Si'... l'ho forgiata.
Yes, I forged it.

Gli imperi vengono forgiati.
Empires are being forged.

"Forgiati di un'irremovibile volontà."
" Forged of a strong will ."

Ne hai forgiata una nuova...
You forged another ...

Una spada forgiata dall'aria?
A weapon forged from air?

-L'avete forgiato.
-You forged it.

- L'ho forgiata io stesso.
- I forged this one myself

E l'avete forgiato?
- And you forged him?

mold verbi

- Certo che no. Ti ho forgiato il cucchiaino perfetto.
I molded you the perfect spoon!

Adesso, gli eserciti sono formati da microprocessori e... plastica forgiata.
Now, armies are made of computer chips and... and molded plastic.

Ci dicono cosa mangiare, quando pregare... Come questa argilla imperfetta che chiamiamo uomo puo' essere forgiata per assomigliare al divino.
They tell you what to eat, when to pray, how this imperfect clay that we call man can mold itself to resemble the divine.

Questi sono gli uomini chiamati Texas Rangers. Forgiati dalla dura prova di una battaglia eroica. Guardiani della frontiera.
These are the men called Texas Rangers, molded in the crucible of heroic struggle, guardians of the frontier,

mould verbi

Tutti i miei uomini dovevano essere forgiati, plasmati, manipolati, e finalmente ho trovato un uomo che sa come farlo da solo.
All the men I've known have needed to be shaped, moulded, and manipulated, and finally I've met a man who knows how to do it himself.