Käännös "fa un passo indietro" englanti

Fa un passo indietro

• takes a step back
• it takes a step back

Käännösesimerkit

takes a step back

E allora lo guardo negli occhi, e fa una faccia strana, fa un passo indietro... e dice, "Dovevamo uccidere Graham, ma...
And I'm looking him in the eyes, and his face goes kind of funny, he takes a step back, and he says, "We had to kill Graham, but...

C'è chi fa un passo indietro quando invecchia.
Some people, when they get older, take a step back.

Ti imploro... fa' un passo indietro e guarda ai fatti con maggiore chiarezza.
I implore you... Take a step back and look at this clearly.

Fa' un passo indietro e controlla le nostre credenziali!
Just take a step back and take another look at our credentials!

Quindi fa' un passo indietro e chiediti quale sia il tuo posto.
So take a step back and ask yourself where your place is in all of it.

Loro possono aiutarci. Fa un passo indietro, pensa a quello che stai facendo. Pensaci meglio!
They can help us, just take a step back, and you look at what you're doing, you think about it.

Ora, fa' un passo indietro. Perche'?
Now take a step back.

E, di certo, ad Albert Windsor farebbe molto piacere dire al suo vecchio amico, Winston Churchill: "Fa' un passo indietro.
And, of course, Albert Windsor would dearly love to say to his old friend, Winston Churchill, "Take a step back.