Käännös "evadere" englanti

Evadere

verbi

• escape
• evade
• get away
• dispatch
• run away
• despatch
• bilk

Käännösesimerkit

escape verbi

Parla di evadere?
- You mean, like, escaping?

Vuoi dire evadere?
What, you mean like escape?

Evadere sarebbe sbagliato.
Escaping would be wrong!

Evadere è facile.
Escaping is easy.

Uno è evadere.
One... is to escape.

- Evadere è un'illusione.
- Escape is a pipe dream.

Parlavate di evadere?
You spoke of escape.

- No. Evadere era impossibile.
Escaping was impossible.

Vuoi evadere, vero?
You've escaped, haven't you?

evade verbi

Signore, non c'e' spazio per evadere a babordo e a tribordo.
Sir, no room to evade port or starboard.

Io non evaderò il peso delle responsabiltà che questo momento richiede.
I shall not evade the clear course of duty that will then confront me.

Adrian Boseman, ha accettato una tangente da 800 mila dollari per aiutare un cliente a evadere le tasse.
Adrian Boseman, accepted an $800,000 bribe to help a client evade taxes.

Ero in uscita veloce... Ma ho deciso di evadere e di tornare al crimine.
I was on a quick leave... but I decided to evade and go back to crime.

Evadere da qui e' quasi impossibile.
It's raer formidable to evade.

Insomma, trovo un modo piu o meno legale... ..per evadere le tasse e farle evadere.
In other words, he found a sort of legal way to evade taxes and help others evade them.

che era sua intenzione evadere.
That he intended to skip and evade.

Viene da una famiglia ricca, e sono molto bravi a evadere il sistema.
He's from a wealthy family, and they're really good at evading the system.

Ci e' stato detto che avrebbe avuto due ore per evadere e sparire nel nulla.
I was told he had two hours to evade detection and go black.

Quel tuo volo nell'abisso e la prova che tu vuoi evadere, vuoi volare via.
Your flight into the abyss, is your will to evade, to fly away.