Käännös "essere trascurato" englanti

Essere trascurato

• be neglected
• be overlooked

Käännösesimerkit

be neglected

Le occasioni del momento non devono essere trascurate.
"Present opportunities are not to be neglected,"

Se mi tradisci, Danny, ti avverto io sono una ragazza che non sopporta di essere trascurata.
You're two-timing me, and I'm warning you, Danny I'm one girl you can't treat this way. I won't be neglected.

be overlooked

II nostro amico comune durante la sua ultima "esibizione" aveva creato qualche problema che non poteva essere trascurato, così abbiamo dovuto porre fine alla nostra collaborazione.
Our mutual friend, during his last "exhibition" created one or two problems, that however couldn't be overlooked, so we had to terminate our collaboration.

Nessun dettaglio può essere trascurato.
No detail can be overlooked.

Non lo so, ma di sicuro capisco come ci si sente ad essere trascurati.
I don't know, but I certainly understand how it feels to be overlooked.