Käännös "esasperazione" englanti

Esasperazione

substantiivi

• exasperation
• aggravation
• irritation

Käännösesimerkit

exasperation substantiivi

Non c'e' niente di piu' stancante dell'esasperazione.
There's nothing... more tiring than exasperation.

Ehi, che ne dici di venire domani per far giocare le bambine... altrimenti conosciuta come "comune esasperazione"?
Hey, how about coming over tomorrow for a playdate-- otherwise known as "shared exasperation"?

Il tuo piu' che percettibile sospiro e' un segno di esasperazione, giusto?
The audible sigh is a show of exasperation, right? Right.

(Claire) Guardi, io comprendo bene la sua esasperazione, Mr Oldman, ...ma mi creda, non era mia intenzione è stato solo un succedersi di spiacevoli contrattempi.
I can quite understand your exasperation. But, believe me, I didn't mean anything by it. It's been a series of unfortunate, unintentional mishaps.

Curioso... non ho mai provato questo mix di emozioni... rabbia... esasperazione... e un pizzico di...
Curious. I never felt this particular cocktail of emotions. Anger, exasperation... and a hint of...

Allora l'esasperazione e l'insofferenza rispetto la durezza del Regime arrivano fino alla morte di Franco.
As a result, the feelings of exasperation and of loathing towards the regime lasted until Franco's death.

aggravation substantiivi

# Tutta questa esasperazione # # non mi sta soddisfacendo #
All this aggravation ain't satisfactioning me

Cosa ne sai di esasperazione politica?
What do you know about political aggravation?

Niente traffico, niente esasperazione. Bello.
There's no traffic, no aggravation.

E' un gioco dal design dannatamente curato. ...perché riesce ad evitare senza alcuna difficoltà, la frustrazione dovuta al morire... proteggendoti dalla tua stessa esasperazione.
This is an amazingly well designed game because it seamlessly avoids the frustration of dying by shielding you from your own aggravation.