Käännösesimerkit
Io qui saluto il dotto signore.
I greet the learned gentleman!
Non disturbiamo il dotto laureato.
Let us not disturb the learned bachelor.
Vi prego di perdonare il mio dotto amico, Vostro Onore.
Please forgive my learned friend, m'lord.
Sarai piu' dotto di me in futuro.
You will be more learned than me in future.
Presto sarai un dotto dottore.
You will soon be a learned doctor.
Guarda Ebreo che dotto giudice !
Mark, Jew. Learned judge!
Un uomo dotto.
A learned man.
Era gentile, compassionevole, dotto.
He was kind, compassionate, learned.
Presto, parla, dotto sacerdote!
Speak quickly, learned priest!
Sagge parole, mio dotto giudice.
Wise words, my learned lud.
Lei è un dotto, un gentiluomo!
You're a scholar and a gent.
Lui è un vero dotto.
He's a real scholar.
Tu sei dotto. Parlagli, Orazio.
Thou art a scholar; speak to it, Horatio.
- Parola di dotto.
- Spoken like a scholar.
Un dotto e un guerriero!
A scholar and a warrior!
Il padre di sir Robert era un esempio per tutti noi. Uno spirito eclettico. Esperto di astronomia e scienze, tuttavia egualmente dotto in favole e folklore.
Sir Robert's father was an example to us all, a polymath, steeped in astronomy and the sciences, yet equally well-versed in folklore and fairytales.