Käännös "doppio lavoro" englanti

Doppio lavoro

• double work
• double-duty

Käännösesimerkit

double-duty

Sembra che avrai doppio lavoro oggi.
Looks like you're gonna have to pull double duty today.

Per quanto tempo credi che ti chiederanno di fare questo doppio lavoro?
So, how long do you think they're gonna ask you to do this double duty?

Non ci sono altri ufficiali di Chicago che fanno il doppio lavoro in una carica pubblica?
Aren't there other officials in Chicago pulling double duty in two city-funded positions?

Quindi qui sto facendo una specie di doppio lavoro.
So I'm kind of doing double duty here.

Non ti dispiace fare doppio lavoro, vero?
You don't mind doing double duty on this, do you?

L'arma del delitto ha fatto un doppio lavoro.
Murder weapon did double duty.

Vogliono solo che faccia doppio lavoro.
They just want me to do double duty.

Senti, faccio un doppio lavoro. La ragazza di mattina, e il giustiziere di notte. A meno che quando torno a casa di notte non voglia stare insieme a lui.
Look, I'm just doing double duty, girlfriending in the day time, vigilante'ing at night, unless I come home from vigilante'ing and I want to do some girlfriending.

Le nostre navi dovranno fare doppio lavoro.
Our ships'll have to do double duty.

Quindi, finche' non ce l'ho, vorrei che facessi il doppio lavoro e cerca di calmare le masse, meglio che puoi.
So, until I do, I would like you to do double duty and try to calm the masses the best you can.