Käännösesimerkit
E' la loro dispensa.
It's their pantry.
- E' la dispensa.
It's a pantry!
Controlla nella dispensa.
Check the pantry.
Questa è la dispensa.
This? the pantry.
Rianimazione nella dispensa?
Resuscitation in the pantry?
Quello che succede nella dispensa... resta nella dispensa.
What happens in the pantry stays in the pantry.
Dalla dispensa nel seminterrato.
The basement pantry.
Dispensa, Livello C.
Pantry, level C.
Spera in una dispensa papale.
She wishes for a papal dispensation.
Per questa volta ti dispenso.
- For this one time, I'll give you dispensation.
Avranno la dispensa?
Have they got a dispensation?
Ed e' giunta la dispensa.
And the dispensation has come.
Non dispensa complimenti alla leggera.
He doesn't dispense compliments lightly.
Ma io ho la dispensa papale.
But I have the Papal dispensation.
Nessuno stato dispensa giustizia come il Texas.
No state dispenses justice like texas.
- Una dispensa per un aborto?
- A dispensation for an abortion?
Una dispensa speciale?
A special dispensation?
Ho ricevuto una dispensa speciale.
I received a special dispensation.
- Possiamo chiedere una dispensa...
- No. - We can ask for a special exemption, and- and I said no, all right?
Nella mia dispensa.
In my larder.
Non c'è più niente nella dispensa
The larder is empty.
Le tue dispense sono quasi vuote.
Our larders are almost empty.
Queste dispense sono strapiene.
These larders are bursting to full.
Mi sono nascosto nella dispensa.
I hid myself in the larder.
Quando la dispensa è saccheggiata
And when the larder's looted
E' tornata in dispensa.
She went back to the larder.
- Siamo vivi. - Siamo vivi un una dispensa.
We're alive in a larder.
Controllate la dispensa.
See if there's a larder.
Vado nella dispensa.
I'll be in the larder.
I livelli nella dispensa sono alti.
That storeroom is hot.
La trovai... nella dispensa, una mattina.
I found her in the storeroom one morning.
Allora, questa qui è la dispensa.
Now, this is the storeroom.
sorelle, compagne prigioniere, alla dispensa!
Sisters, fellow prisoners, to the storeroom!
Perche' ancora non avete visto la dispensa.
You haven't seen the storeroom.
La dispensa di Saruman!
Saruman's storeroom!
Posso parlarti nella dispensa?
Can I talk to you in the storeroom?
Commissario! Le ho trovate in dispensa.
I found 'em in the storeroom!
La dispensa della cucina e' di la'.
The kitchen storerooms are that way.
Un passo per fare delle scelte sane nell'alimentazione, e' evitare le tentazioni, quindi datevi una pacca sulla spalla per aver eliminato dalle vostre dispense tutti quei cibi tossici che possono farvi cadere in tentazione.
Part of making healthy food choices is avoiding temptation, so pat yourselves on the back for ridding your cabinets of all these toxic trigger foods! Yay!