Käännös "diffondere la malattia" englanti

Diffondere la malattia

• spread the disease
• spread disease

Käännösesimerkit

spread the disease

Penso che voglia infettarsi e poi volare per il mondo e diffondere la malattia.
I think he might be planning to infect himself and fly around the wor and spread the disease.

Stanno progettando di diffondere la malattia attraverso contatto umano.
THEY'RE PLANNING TO SPREAD THE DISEASE THROUGH HUMAN CONTACT.

Le comunicazioni vengono interrotte per evitare la possibilita' di soccorrere un infetto che potrebbe diffondere la malattia. Dottor Farragut...
Communications are jammed to avoid rescuing any infected who could spread the disease.

Il veleno era troppo forte, così abbiamo perso il nostro primo vampiro, prima che potesse diffondere la malattia a tutti gli altri, che sono nei nidi.
The poison was too strong, so we lost our first vamp before it could spread the disease to all the others in their nests.

E chi non morira'... diventera' un Vettore e diffondera' la malattia, finche'...
And those who don't die, they'll be vectors, - spreading the disease until...

Karla, mi chiedo se le mie visite nelle case ... contribuiscono a diffondere la malattia.
Sometimes I think I may be spreading the disease myself with my visits.

Alla radio hanno detto che le persone infettate potrebbero diffondere la malattia attraverso i fluidi corporei.
You know, they said on the radio that the infected people might spread the disease through body fluids.

Se riuscissimo a preparare qualcosa in grado di diffondersi in queste cose velocemente, ma non troppo velocemente, con un tempo di incubazione sufficiente per diffondere la malattia ad altri vampiri, allora...
If we can brew up something that will burn through these things fast but not too fast, with enough incubation time to spread the disease to other vampires, then...