Käännös "così intimo" englanti

Così intimo

• so intimate

Käännösesimerkit

so intimate

Come faccio a sapere qualcosa di così intimo?
How would I know something so intimate?

Da grandi feste, Mi piace grandi partiti, sono così intimi.
He gives large parties, and I like large parties, they're so intimate.

Le cose di cui abbiamo parlato erano così intimo.
The things we talked about were so intimate.

È solo che avere un bambino è una cosa così...intima.
It's just that having a baby is so...intimate.

Eravamo così intimi, che facevamo ingelosire tutte le clienti.
We were so intimate, it made all the other lady customers jealous.

Il tuo annuncio era così "Intimo".
Your advertisement was so "intimate".

- E' stato così intimo.
- It was so intimate.

Non sapevo che fosse così intimo con lei.
I'd no idea you were so intimate with her.

Eppure questo posto sembra così intimo, amichevole.
And yet the place feels so intimate, so friendly.

È fantastico poter entrare nella follia della gente in modo così intimo.
It's fascinating to get into people's madness so intimately.