Käännös "contiguo" englanti

Contiguo

adjektiivi

• contiguous
• adjoining
• next

Käännösesimerkit

contiguous adjektiivi

Tegumento contiguo esterno.
Contiguous external integument!

- Ne dubito. Sì, ma è progettato per ricostruire interi filamenti contigui di DNA sulla base di campioni parziali.
Yeah, but it's designed to reconstruct entire contiguous DNA strands based on partial samples.

Si', vedete, i martelletti dei tasti contigui tendevano a bloccarsi nelle vecchie macchine, noi abbiamo quindi iniziato concependo la tastiera AZERTY in modo che le lettere che piu' spesso sono vicine nella nostra lingua...
Yes, you see, the stems of adjacent keys tended to jam in the old machines, so we started by conceiving the AZERTY keyboard, in such a way that the most contiguous letters in our language...

E' frantumato in 14 pezzi non contigui.
It is shattered into 14 non-contiguous pieces.

"Mappa degli Stati Uniti contigui."
"Map of the Contiguous United States."

adjoining adjektiivi

Quindi cosa, staremo in camere contigue?
so what, we'd be staying adjoining rooms?

- Si', ci servono due camere contigue.
We need two adjoining rooms.

I soldati sono sbarcati e hanno occupato le strade contigue.
Soldiers have disembarked and occupied the adjoining streets.

Ho chiesto due suite contigue.
I wired ahead for two suites adjoining. I don't recall.

Non avrebbe una stanza... contigua... vicina?
Do you have a room that would be adjoining, close by?

Sono in una grande grotta artificiale contigua all'anticamera.
I am in a large men-made cavern adjoining the antechamber.

Tre stanze contigue, ultimo piano.
Three rooms adjoining, top floor. Oh.

Doveva essere una stanza senza stanze contigue.
It was supposed to be a room with no adjoining rooms.

Si', con camere contigue.
Yeah, with adjoining rooms!

E le stanze contigue dell'appartamento vicino?
What about the adjoining rooms next door?

next adjektiivi

La mostra dopo a Palm Beach fu... In pratica scorreva, c'erano sette gallerie contigue.
The next show in Palm Beach just flowed.