Käännös "compressione" englanti

Compressione

substantiivi

• compression
• squeeze
• jam
• impaction
• constriction
• pinch

Käännösesimerkit

compression substantiivi

Iniziamo la compressione.
Let's start compressions.

Alistair, compressione toracica!
Alistair, chest compressions.

- Compressioni, dottoressa Lorenson.
Compressions, Dr. Lorenson.

Continua le compressioni.
Take over compressions.

Riprendo la compressione.
I'm resuming compressions.

La compressione e' finita.
Compression's complete.

Iniziare compressione toracica.
Started chest compressions.

squeeze substantiivi

Messo a punto con un rapporto ad alta compressione per ricavare piu' energia dalla miscela del carburante.
Tuned with a higher compression ratio to squeeze more energy from its fuel mixture.

Useremo l'algoritmo di compressione di Caleb per farcela entrare.
We use Caleb's compression algorithm to squeeze it all in.

- Sembra una misera compressione.
That looks like a poor squeeze.

E le montagne sono ancora in crescita come risultato della compressione tettonica.
And the mountains are still growing as a result of the tectonic squeeze.

- No. La spremo e ottengo compressione.
I squeeze it, I get compression.

impaction substantiivi

Riesci ad immaginare l'impatto che una compressione cosi' buona possa avere nel mondo?
Do you even realize the impact that a compression this good could have on the world?

E' una lesione da compressione estesa.
It's a broad impact injury.

Ma con un'occhiata piu' ravvicinata, sembra esserci una compressione da impatto.
But on closer look, there seems to be some impact compression.

Frattura a mappamondo al cranio, coerente con un forte impatto... E questa, una seconda frattura da compressione all'osso occipitale. Due fratture al cranio?
Radiating circular skull fracture consistent with a hard impact, and this -- a second compression fracture to the occiput.

Un corpo organico esposto ad azoto liquido congela a meno 320 gradi, mostrando grande resistenza alla trazione, ma è soggetto a compressione o urto.
An organic object exposed to liquid nitrogen at minus 320 degrees will freeze, exhibiting great tensile strength, but is vulnerable to stress from compression or impact.

constriction substantiivi

La causa del decesso e' asfissia manuale dovuta a compressione del torace.
Cause of death is manual asphyxiation due to chest constriction.

Dovremo di certo aggiustare la dose, ma potrebbe fermare la compressione.
We'll definitely have to play with the dose, But it could stop the constriction.

Metta in sequenza la compressione del plasma magnetico secondo la seguente formula:
All right. You'll have to sequence the magnetic plasma constriction to the following formula:

pinch substantiivi

L'osso ha perforato l'istmo aortico, provocando una compressione dello sterno.
The bone punctured the aortic isthmus, Causing an osseous pinch.