Käännös "coli" englanti

Coli

verbi

• strain
• drip
• drain
• ooze
• filter

Käännösesimerkit

strain verbi

Abbiamo trovato una varieta' di E. coli che ha ucciso una ragazza.
We found a strain of e col that killed a young woman.

drip verbi

Sembra che il miele vi coli giù
♪ Seems the honey fairly drips

Voglio mordere il pompelmo della vita e lasciare che il succo mi coli sul mento, poi prenderei l'idrocortisone perche' soffro di eczema.
I want to bite into the grapefruit of life and let the juices drip down my chin, and then immediately put on hydrocortisone because I'm prone to eczema.

Quando metti la tua striscia, passala tra due dita... così, per togliere quella in più e assicurarvi che non coli dappertutto.
When you take the strip, squeeze it between your fingers to wipe away the excess glue, so it doesn't drip all over.

- Dai spegnile, prima che coli la cera.
- Before the wax drips.

Forse l'accusa vuole finirla col paternalismo, prima che gli coli sul vestito. Voi due...
The ADA might want to ditch the condescending attitude before it drips onto his suit.

Oh e Brenner, attento che il naso non ti coli sulla pancia.
Oh and Brenner, don't let your nose drip on your paunch.

drain verbi

Mi prendo un bel grappolone d'uva e me lo spiaccico sulla faccia, e lascio che il succo mi coli giù per il mento.
I'm gonna get me a whole big bunch of grapes off a bush and I'm gonna squash them all over my face and let the juice drain down off of my chin.

ooze verbi

Se ti piace tossire sangue e che ti coli il cervello dalle orecchie...
If you like coughing up blood and oozing brain goo out your ears.

Emily_Attano, EmiliaStreet, CalebHannover, Kissthenight, caladhiel Ehi, stai un po' fermo... se non vuoi che ti tagli e che quell'insalata di cavolo - coli fuori dalla tua testa.
Ah, sit still... before you get cut and have all that kale salad come oozing out your head.