Käännösesimerkit
- Veramente stavo chiudendo.
- I was closing.
- Stiamo chiudendo. - Si'...
We're closing up.
Si stanno chiudendo!
They're closing!
Stiamo chiudendo ora.
We're closing now.
- Signore? Stiamo chiudendo.
We're closing.
Dappertutto stanno chiudendo.
Everywhere is shutting down.
L'universita' sta chiudendo.
The campus is shutting down.
Sto chiudendo tutto.
I'm shutting everything down.
Mi sta chiudendo fuori.
He's shutting me out.
Stiamo chiudendo, davvero?
We're really shutting down?
Ci stanno chiudendo.
They're shutting us down.
Sta chiudendo la porta.
Shutting the door.
Stanno chiudendo bottega.
They're shutting down.
- Si sta chiudendo! - Signorina!
It's shutting!
Non stiamo chiudendo la festa.
We're not ending the party.
Tu la stai... chiudendo?
You're ending this?
Stai chiudendo con me?
You're ending this with me?
- Sta chiudendo i conti in sospeso.
Our man's tying up loose ends.
- Ma la stavo chiudendo.
- But I was ending it.
Stava chiudendo una relazione.
He was ending an affair.
E la sto chiudendo.
I'm ending this.
Dudley sta chiudendo il cerchio.
Dudley's tying up his loose ends.
- Sto chiudendo la Fortezza della Solitudine.
Now sealing the Fortress of Solitude.
Ci sta chiudendo dentro.
It's sealing us in.
Ci stanno chiudendo in una cupola!
We're being sealed in a dome!
Sta chiudendo i corridoi su tutta la nave.
He's sealing off corridors all over the ship.
Le stanno chiudendo.
They're being sealed.
Ci stanno chiudendo dentro.
They're sealing us in.
Stiamo chiudendo la zona.
We're sealing off the area.
Sto chiudendo l'apertura della tua cella di energia.
I'm sealing up the breach in your power cell.
Esplosivo al plastico. Ci stanno chiudendo dentro.
- Plastic explosives-- they're sealing us in.
Sai come le stanno chiudendo?
Do you know how they're being sealed?
Ho ascoltato il dolore delle povere anime che avete rovinato, chiudendo il suolo pubblico per fare i vostri mattoni.
I have heard the distress of the poor souls whose livings were ruined when you enclosed the common land to make your bricks.
Perché ho la sensazione che ti stia chiudendo a riccio con me.
Cos I feel like you're withdrawing from me.