cercatori d'oro - Englanti Käännös

Käännös "cercatori d'oro" englanti

Cercatori d'oro

Käännösesimerkit

Poi un cercatore d'oro rubera' tutti i miei soldi... e dovro' venire a vivere con te.

And I'm only gonna see you on holidays. Until some gold-digger steals all my money, but then I get to move in with you.

Cosa fa un cercatore d'oro quando non arriva all'oro?

Because it was earned before the marriage. - What does a gold digger do when she can't get to the gold?

So una cosa o due sui cercatori d'oro.

It turns out I know a thing or two about gold diggers.

Cercatori d'oro, compratori di lana, ubriaconi, un fuggiasco occasionale.

Gold diggers, people buying wool, drunkards, an occasional runaway.

E tra tutti quei cercatori d'oro, tu hai scelto lei.

And out of all the other gold-diggers, you chose her.

Non c'e' modo piu' dolce di dire al mio futuro sposo "meglio che tu non sia un cercatore d'oro".

I can't think of a lovelier way to say to my soon-to-be husband, you better not be a gold digger.

- Lei e' un cercatore d'oro?

- Are you a gold miner? - I am.

Un contrattempo che ti sei andato a cercare. Dato che, sai... sei un cercatore d'oro.

Just a "miner" setback... because, you know, you're a gold miner.

Attenta all'irascibile cercatore d'oro, che vaga per le pendici di questa montagna.

Beware of the little fiery gold miner, roaming the slopes of this mountain.

Credevo dovesse fare il cercatore d'oro.

He's supposed to be the gold miner.

E Io stesso vale per i cercatori d'oro.

Now, it's the same way with a gold miner.

Nel 1800, c'era una fabbrica di ghiaccio - usata dai cercatori d'oro.

Back in the 1800s, there was a ice plant there, serving gold miners.

Pensavo fosse Jabbar a interpretare il cercatore d'oro.

I thought jabbar was playing the gold miner.

vale per i cacciatori, non per i cercatori d'oro.

That holds for hunters, but not for gold miners.

Nel 1886, quattro cercatori d'oro persero la vita in una esplosione sotterranea.

In 1886, four gold miners lost their lives in an underground explosion