Käännös "cantare" englanti

Cantare

verbi

• sing
• crow
• squeal

Käännösesimerkit

sing verbi

Non vuol cantare
Won't sing

Smettila di cantare, ti prego non cantare, ti prego non cantare.
Stop singing, please don't sing, please don't sing.

- # cantare, cantare # - # cantare tra voi #
♪ sing it, sing it ♪ ♪ sing out ♪

Sentire Kate cantare.
Kate's singing.

crow verbi

Adesso aspetta che sia già sorta prima di cantare.
Now dawn comes when the rooster crows.

Voglio farti cantare.
Let me make you crow.

E troppo presto per cantar vittoria.
It's too early to crow.

Ho provato a cantare come un gallo e ho scoperto il mio talento.
So I turned to crowing and lo! I discover my gift.

# Puoi cantare come # # un gallo, chirichichi' # Capitolo 9 - Le delusioni
♪ Can you crow like a rooster?

Non sei riuscito a far cantare il gallo!
You couldn't get the rooster to crow.

Torniamo a cantare, allora.
Let's get back to this crowing so.

Due anni prima Perché dobbiamo cominciare prima ancora che il gallo cominci a cantare?
Why do we have to start before the rooster's even crowed.

La gallina fa cantare il gallo e il gallo è contento!
The hen pecks the cock and makes him a crow.

Ebbene... non vorrei cantar vittoria, ma...
Well, only, I don't wish to crow, but...

squeal verbi

Potevo sentirli... cantare e... strillare, la' dentro.
I could hear chanting and squealing inside.

Mettiamo che io sappia... eh? Cos'è che ti fa pensare, che sarei disposto a cantare?
Even if I did know, why would I be willing to squeal?

Ho fatto cantare un uccellino...
A little birdy... squealed.

Andiamo a trovare la pollastrella e facciamola cantare.
Well, let's pay her a visit and make this little piggy squeal.

Gli piace cantare, no?
It's what he's good at, isn't it? Squeal!

La cosa davvero geniale del nostro sistema era che se uno spacciatore si faceva beccare non poteva cantare. Perché?
The fucking genius thing about our system was that if a dealer got careless and got himself busted, he couldn't squeal.

Ti farò cantare, come tutti gli altri bastardi.
I'm going to make you squeal, Teddy, like all the other fuckers.

Nessuno di quei conigli avrebbe il fegato di cantare... a meno che non spinto a farlo.
Ain't a one of them pikers got it in him to make a squeal lessen he be put up to it.

Sid è troppo sveglio per farsi prendere e troppo leale per cantare.
Sid is too smart to get caught and too loyal to ever squeal.

Non è bello rubare, ma è peggio cantare. Non dimenticarlo mai.
It's not nice to steal but it's worse to squeal.