Käännös "candidosi" englanti

Candidosi

• candidiasis
• candida
• yeast
• thrush
• candidosis

Käännösesimerkit

candidiasis

Hai la candidosi orale e forse dei funghi sotto le unghie di due dita della mano destra.
And you have oral candidiasis. And maybe a little more fungus under the fingernails...

Gli uccelli trasmettono l'istoplasmosi, la candidosi, la criptococcosi,
Birds spread histoplasmosis, candidiasis, cryptococcosis,

Donna di 28 anni, presenta ferite simili a bruciature in bocca e nell'esofago per un'infezione da candidosi.
28-year-old woman presenting with burn-like wounds in her mouth and esophagus from a candidiasis infection.

yeast

Sei come una candidosi!
You're like a yeast infection!

"Assorbente", "candidosi", vanno bene entrambe.
"Tampon, yeast infection"... either one.

Ok, sai, i lividi me li aspettavo, ma andiamo, una candidosi?
Okay, you know, I mean, the bruising I totally expected, but, come on, a yeast infection?

Come la settimana scorsa, lui mi ha chiesto come stavo e io gli ho detto che avevo la candidosi.
Like, last week, he asked me how I was, and I told him I had a yeast infection.

L'ultima volta che ti ho visto mi sa che avevo la candidosi.
Last time I saw you, I think I had a yeast infection.

Ho avuto tre candidosi dal mio divorzio.
Well, I've had three yeast infections since my divorce.

L'ultima volta mi è venuta la candidosi.
The last time I sat on your face I got a yeast infection.

Sto combattendo contro un'odiosa candidosi.
I'm fighting a nasty yeast infection.

E quindi? La candidosi maschile del cazzo.
So fucking male yeast infection.

thrush

La demenza, la candidosi... il citomegalovirus, poi, e' stato divertentissimo.
THE DEMENTIA, THE THRUSH... THE C.M.V., THAT WAS A LAUGH AND A HALF.

Il medico pensa possa essere candidosi.
They think it might be thrush.

Miss Annabelle ha la candidosi sul suo fettone destro.
Miss Annabelle's developed thrush on her right hind frog.