Käännös "calpestarla" englanti

Calpestarla

• trample
• trample on
• trampling
• to trample
• step on it

Käännösesimerkit

trample

Non hai mai calpestato un insetto e... vedendo che e' spiaccicato solo a meta' pensi: "Beh... mi tocca calpestarlo per bene a questo punto, invece di lasciarlo li' con, tipo, meta' corpo."
You never trampled an insect e. .. seeing and 'squashed only half 'think, "Well ... I have to step on him for good at this point, instead of leaving them 'with, type meta 'body. "

ma vorrei smettere di provare questo sentimento, e calpestarlo con il fango.
..but I wish I could tear out how I feel and trample it in with the dirt.

Era a un miglio dal traguardo... quando una mucca e' uscita dal recinto ed ha iniziato a calpestarla.
She was just a mile from the border... when this cow just broke through a fence and started trampling her.

Se non riuscirai a calpestarli ti unirai a loro.
Fail to trample them underfoot and you shall join them.

Avremmo potuto calpestarlo.
We could have trampled him.

Ha idea di cosa possa aver spinto il cavallo a calpestarlo cosi'?
Do you have any idea what would make his horse trample him like that?

Ed in un ultimo atto di sfacciataggine, il torero lancia le orecchie dell'animale verso la folla cosi' che loro possano calpestarle.
And in a final act of impudence, the matador hurls the animal's ears into the crowd so they can be trampled on.

Beh, Hellboy non avrebbe potuto calpestarli dopo essere morto.
Well, Hellboy couldn't have trampled on them after he was dead.