Käännös "benessere" englanti

Benessere

substantiivi

• welfare
• well-being
• comfort
• ease
• weal
• easiness

Käännösesimerkit

welfare substantiivi

Preoccupata del mio benessere?
Worried about my welfare?

Benessere, unione, noi?
Welfare, union, we?

- Vogliamo il benessere economico?
Do we want economic welfare?

- Si', il benessere sociale.
- Yeah, the social welfare.

Ditta per il benessere degli animali
THE ANIMAL WELFARE SOCIETY

Il tuo benessere invece si'.
Your welfare does.

- del nostro benessere.
- about our welfare.

- Promuoveremo il benessere generale...
...responsibility to promote the general welfare...

CHIAMATA PER IL BENESSERE SOCIALE
SUMMONS TO SOCIAL WELFARE

e "promuovere il benessere generale".
and "promoting the general welfare."

comfort substantiivi

- Pensare sempre al loro benessere.
- Always have to mind their comfort.

II benessere è una cosa orrenda.
Comfort is truly awful.

# Il futuro porterà benessere? #
Will the future bring comfort?

Il mio benessere non e' importante.
My comfort's not important.

Solo amore, benessere e sicurezza.
Just love and comfort and safety.

- Voglio benessere e protezione.
- I want comfort and security.

Il benessere non è nulla in confronto.
Comfort pales by comparison.

- Evviva il benessere.
Three cheers for comfort.

Quale "zona del benessere"?
What comfort zone?

Il suo benessere non è importante.
Your comfort is not important.

ease substantiivi

C'e' solo una corrente di bonta' o di benessere, che ci stiamo permettendo o meno!
Stop and think of the word: dis-ease. Hyphenate the word.

I nostri progenitori hanno guadagnato e comprato per noi la liberta'. A scapito del loro benessere, delle loro proprieta', della loro gioia e del loro sangue.
Our forefathers have earned and bought liberty for us at the expense of their ease, their estates, their pleasures and their blood.

Se gli obiettivi di un buon medico fossero il danaro o il benessere, sarei d'accordo.
If the goal is money or ease, then, yes, I agree with you.

Sono state quelle malriposte T e R a fare la differenza tra una vita di benessere e di successo e lunghe giornate passate in tribunale e al riformatorio?
Was that just one little misplaced 'T' and 'R' all that stood the life of ease and huxtable success, verses those long hard days in court ... and 'juvie'

Una specie di benessere, evidente l'uno nei confronti dell'altra.
Just, like, an ease that they had with each other.