Käännösesimerkit
Assumerò la responsabilità.
I'll take responsibility.
Non assumerà nessuno?
Not taking people on?
Assumerò il comando.
I'll take the lead.
Assumero' l'incarico.
I will take the brief.
Assumere posizioni difensive.
Take up defensive positions.
O assumere droghe!
To take a drug.
- Assumerò il caso.
- I'll take the case.
Assumere fighe da sballo?
Taking pussies cool?
- Assumero' l'incarico. - Perche'?
I will take the brief.Why?
Devi assumere il comando.
You have to assume command, officially.
Si, assumere il potere...
Yes, assume power...
Credo che dovremmo assumere...
- I think we have to assume...
Assumere le posizioni d'attacco.
Assume attack positions.
Non possiamo "assumere" nulla.
We can't assume anything.
Assumere schieramento d'attacco delta-due.
Assume attack formation delta-two.
Assumere posizioni di battaglia!
Assume battle positions!
Assumere modalità stealth!
Assuming stealth mode!
TIE, assumere formazione tattica.
ties, assume attack formation.
Vuole assumere il comando?
Would you like to assume command?
Assumere un omicida?
- Hiring a murderer?
Chi ti assumerà?
Who will hire you?
- Dai, ti assumero'.
I'll hire you.
- Assumere il tipo?
Hire the guy?
Assumere uno sceriffo.
Hiring a sheriff.
Domani assumerò Hilda.
I'll hire Hilda tomorrow.
Non assumere nessuno.
Don't hire anyone.
Assumero' Duck Phillips.
I'm hiring Duck Phillips.
Liza, vogliono assumere te.
Liza, they're recruiting you.
Valuto il personale da assumere.
A corporate recruiter.
E dobbiamo assumere dei nuovi dipendenti.
And we have to recruit new employees.
- Siamo molto... minuziosi nel scegliere chi assumere.
- We're very thorough in our recruitment process.
Dovrà assumere del nuovo personale.
You'll have to recruit some new men.
- per assumere nuovo personale.
We just gotta recruit.
È venuta nel nostro villaggio per assumere donne.
She came to our town to recruit women.
Cerco di assumere Carmen per Opus.
- No. I'm trying to recruit Carmen for Opus.
Oh, guarda. Kwerpy e' qui per assumere.
Oh, look, Kwerpy's here recruiting.
Non potete assumere questa cosa!
-You can not employ it!
- Non possono assumere...
They can't just employ illegal...
Lo assumero' di bestia!
Employ the crap out of them.
Dovremmo assumere piú persone.
We must employ more people.
Continui ad assumere persone senza averne l'autorita'.
You keep employing people without authority.
Devi assumere piu' spacciatori.
You need to employ more dealers.
Deve assumere nuovo personale?
Is he going to employ some new hands?
Assumere formazione di difesa zero-cinque.
Engage defense zero five.
Mio marito voleva assumere il sig.
My husband had tried to engage mr.
E chi dovrei assumere per supervisionare i lavori, signor Lacau?
And who shall I engage to oversee this work, Mr Lacau?
Sapete, Molly e io parlavamo di assumere una governante.
You know, Molly and I were talking about engaging a housekeeper.
Osborne ha ritenuto giusto assumere una governante per il bambino.
Osborne saw fit to engage a nurse for the boy.
Intendo assumere una governante.
I intend to engage a governess.
Forse vuole assumere un avvocato.
You might like to engage a lawyer.
Speravo di assumere un segretario per assistermi.
I was hoping to engage a secretary to assist me.